sábado, 24 de septiembre de 2011

LES ALEGRES NOIES .... DEL VALLÈS

Us sona allò de “Les alegres noies de Colsada”, o millor en l’única llengua de l’Imperi :

LAS ALEGRES CHICAS DE COLSADA ;

La tornada d’aquella popular cançó – que avui és quasi impossible trobar integra - ; ja se sap ens manen uns ‘ descerebrats’ que decideixen per nosaltres que està i que no està bé, i això els sembla que no ho està; i portar el país a la bancarrota no els ha tret el son, oi ?.

SOMOS, LAS CHICAS ALEGRES
QUE TRAJO COLSADA PARA QUITARLES EL MAL HUMOR.

La fotografia es prenia en ocasió de la ballada country de Moià, davant la façana de l’església parroquial dedicada a l’Assumpció de la mare de Déu.




Formàvem una majoria de fèmines – d’aquí el títol - , però com a la Revista i a la vida quotidiana, hi ha també alguns representants del gener masculí.

Ah!, plens de goig compartim el text íntegre de LAS ALEGRES CHICAS DE COLSADA, que ens ha facilitat col•laborador que vol restar anònim.




"Somos las chicas alegres

que trajo Colsada

para quitarles el malhumor.


Rían, que todo es divertido,

alegre y distraido

con la revista sus preocupaciones olvidará.


Somos las chicas alegres

que trajo Colsada

para quitarles el malhumor,


y con la revista va a pasarlo usted muy bien;

rían y aplaudan después.


Va a empezar,

el espectáculo que usted verá,

esperamos que le gustará

y al final si le gusta volverá.

Y verán mujeres bellas que le harán soñar,

que fuerte el corazón le harán latir

y sentir

la locura del amor.


Y les dirán al terminar

si lo han pasado bien;

y les diré si les agradó,

vuelva usted mañana que yo le espero.


Y verán mujeres bellas que le harán soñar,

que fuerte el corazón le harán latir

y sentir

la locura del amor.


Somos las chicas alegres,

que trajo Colsada

para quitarles el malhumor.


Rían, que todo es divertido,

alegre y distraido

con la revista sus preocupaciones olvidará.


Somos las chicas alegres,

que trajo Colsada

para quitarles el malhumor,


y con la revista va a pasarlo usted muy bien,

ría y aplauda después".

No hay comentarios:

Publicar un comentario